ブログ

Aug 08, 2023

パブリックハードウェア

DURHAM, N.C. (WTVD) -- Per la famiglia Wall, è meglio tardi che mai.

ノースカロライナ州ダーラム (WTVD) -- ウォール一家にとって、ダーラムのダウンタウンがコンクリートジャングルと化し、タウンホームやアパートなどが市内に広がりつつある中、遅くなっても自主的に外出しないよりはマシだ。

パブリック・ハードウェアの店舗マネージャー、ハーベイ・ウォール氏は「ダーラムの見方全体が変わったのではないか」と語った。 「金物店はあまり利用されていません。トイレのプランジャーがベストセラーの 1 つであり、他のすべてが値上がりしているのに、中小企業にとって必要な場所に留まるのは実際には難しいのです」すべての税金を今も支払うことができます。」

市郡計画局によると、10月現在、市内には30万人以上が住んでいる。

「なんと、ダウンタウンは変わってしまった」とトニー・トッシュは言った。 「この変化は嬉しいですが、生活費は上がります。」

パブリック・ハードウェアの忠実な顧客であるトッシュは、ウォール一家がいなくなると寂しいと語った。

「32年も経つんだ、彼らがいなくなると寂しくなるよ」とトッシュは言った。 「最後に彼らからたくさんの建設資材を買ったとき、私は図書館をやっていたので、彼らからたくさんの建設資材を買うために戻ってきました。...歴史的なコンドミニアムを建てていたときでさえ、私はここに買いに来ました」彼らは素晴らしい顧客サービスを提供しています。」

ウォール家は 1924 年以来、パブリック ハードウェアの所有者および経営者であり、顧客が配管部品などを見つけるのを手伝い、イースト パリッシュ ストリート 111 番地にある元の店舗で見た懐かしい製品を保管しています。

「実際に、どのように暗いか、明るいかという違いがわかります」とウォールさんは、アイテムを見つけるために使用される回転する図書館のはしごの木の溝を感じながら言いました。 「私たちは常にそのことについて浮き沈みをしていました。」

パブリック ハードウェアは、ほぼ 100 年の歴史を経て、ブル シティでの章に終止符を打つことになるかもしれませんが、スーザン サランドン、ティム ロビンス、ケビン コスナー主演の 1988 年の映画「ブル ダーラム」への出演など、いくつかのハイライトを思い出さないわけではありません。

「彼がバットを持ってスイングしているとき、パブリック・ハードウェアの看板は実際にそのすぐそばにあります」とウォール氏は語った。

この店は、ウォール家のすべての新生児の体重を量ったのと同じ爪秤に家族の新生児を乗せるなど、家族の伝統の場所でもありました。

「私も、息子たちも、娘も、その重みを感じてきた」とウォールさんは語った。 「私の姪、甥…おそらく約25人の子供と3匹の犬の体重が測定されたでしょう。」

ウォール氏は、閉店は事前の措置だと述べたが、この昔ながらの金物店がなくなって失われるのは、サービス、入手可能性、そして「確かな知識」だという。

「ここで働いている人は皆、おそらく 200 年近くに相当する知識を組み合わせたものを見ていることになるでしょう」とウォール氏は語った。 「それは具体的なものだけではなく、芝生や庭のあるもの、または配管のあるものかもしれません。私たちはこれに一生を費やしてきました。」

ウォールさんは閉店を「ほろ苦い」と評したが、家族にとってはこれで終わりではない。 同氏は、再度セールを開催する予定の2月までに在庫のほとんどがなくなることを望んでおり、その後は選択肢を検討して家族にとって最適なものを選択すると述べた。

「私たちは自分たちの足で外出したいのです」とウォール氏は語った。 「私たちは好きなように出かけたい、そしてそれが私たちがそうする唯一の理由です。」